Ecomely

Langue

Śledź w occie (hareng mariné au vinaigre) : illustration de la recette
Salades & entrées

Śledź w occie (hareng mariné au vinaigre)

Des filets de hareng marinés dans un mélange de vinaigre, d'oignon et d'épices, au goût acidulé et légèrement sucré. C'est une entrée froide classique des tables polonaises, souvent servie avec du pain.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rince les filets de hareng à l'eau froide puis sèche-les avec du papier absorbant.

    • 4 Filets de hareng marinés nature
  2. Émince finement les oignons et coupe les filets en tronçons de 2 cm.

    • 2 Oignons
    • 4 Filets de hareng marinés nature
  3. Porte le vinaigre, le sucre, les grains de moutarde, le poivre, le clou de girofle et le laurier à ébullition dans une petite casserole.

    • 200 ml Vinaigre blanc
    • 100 g Sucre
    • 1 c. à café Grains de moutarde
    • Poivre en grains
    • 1 Clou de girofle
  4. Laisse refroidir complètement la marinade.

  5. Dispose les morceaux de hareng et les oignons dans un bocal en couches, puis verse la marinade pour les recouvrir.

    • 2 Oignons
  6. Couvre et laisse mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de servir.

Variantes et astuces

Version à l'estragon. Ajoute quelques brins d'estragon frais à la marinade pour une note plus aromatique.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de vinaigre blanc ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de grains de moutarde ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Pas de feuilles de laurier ?
Herbes de provence remplace feuilles de laurier.
Thym remplace feuilles de laurier.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.