Ecomely

Langue

Śledzie po kaszubsku (harengs à la kachoube) : illustration de la recette
Salades & entrées

Śledzie po kaszubsku (harengs à la kachoube)

Des harengs marinés dans un vinaigre sucré-épicé avec oignons, carottes et piment de la Jamaïque, à la mode de la région de Kachoubie. Un plat de fête tradition, servi froid et qui se conserve bien.

Préparation
25 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Dessale rapidement les filets de harengs en les trempant une heure dans de l'eau froide, puis égoutte-les et sèche-les.

    • 500 g Filets de harengs crus
    • 200 ml Eau
  2. Coupe les filets en morceaux réguliers et dispose-les dans un bocal stérilisé.

    • 500 g Filets de harengs crus
  3. Émince les oignons en rondelles et la carotte en fines lamelles.

    • 2 Oignons
    • 1 Carotte
  4. Fais bouillir le vinaigre, l'eau, le sucre, le sel, le laurier, le piment de la Jamaïque et les grains de poivre pendant cinq minutes.

    • 200 ml Vinaigre de vin blanc
    • 200 ml Eau
    • 100 g Sucre
    • 1 c. à café Sel
    • 6 Grains de piment de la Jamaïque
  5. Laisse refroidir légèrement, puis verse la marinade sur les harengs avec les oignons et la carotte.

    • 2 Oignons
    • 1 Carotte
  6. Couvre et laisse mariner au réfrigérateur au moins 24 heures avant de servir.

Variantes et astuces

Version aux pommes. Ajoute une pomme coupée en fines rondelles dans le bocal pour un goût plus doux.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de feuille de laurier ?
Herbes de provence remplace feuille de laurier.
Thym remplace feuille de laurier.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.