Ecomely

Langue

Śledzie w śmietanie (harengs à la crème) : illustration de la recette
Salades & entrées

Śledzie w śmietanie (harengs à la crème)

Des filets de harengs marinés, baignés dans une crème aigre parfumée à l'oignon, à la pomme et à l'aneth. Un hors-d'œuvre frais et typique des fêtes polonaises, souvent servi avec du pain noir.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Égoutte les filets de harengs et coupe-les en lanières d'environ deux centimètres.

    • 400 g Filets de harengs marinés
  2. Émince l'oignon très finement et coupe la pomme en petits dés pour garder un peu de croquant.

    • 1 Oignon rouge
    • 1 Pomme acidulée
  3. Dans un saladier, fouette la crème aigre avec la moutarde, le sucre, le vinaigre et le lait pour obtenir une sauce lisse.

    • 200 g Crème aigre
    • 1 c. à café Moutarde douce
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à soupe Vinaigre de vin
    • 2 c. à soupe Lait
  4. Ajoute l'oignon, la pomme et l'aneth dans la sauce, puis incorpore délicatement les harengs.

    • 1 Oignon rouge
    • 1 Pomme acidulée
    • 1 c. à soupe Aneth frais haché
  5. Assaisonne de poivre blanc et d'un filet de citron, puis couvre et réserve au réfrigérateur au moins une heure.

    • 1 c. à café Poivre blanc
    • 1 Filet de citron
  6. Sers frais avec du pain de seigle.

    • 1 Pain de seigle

Variantes et astuces

Version légère. Remplace la crème aigre par du yaourt grec nature.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de pomme acidulée ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas d’aneth frais haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de moutarde douce ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de filet de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.