
Ssam (feuilles enroulées)
Le ssam consiste à envelopper dans une grande feuille de laitue du riz, de la viande grillée et des condiments, puis à croquer le tout d'une bouchée. C'est un repas convivial, souvent partagé autour d'un barbecue.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 15 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesMélange la viande avec la sauce soja, l'ail écrasé, le sucre, l'huile de sésame et le poivre, puis laisse mariner 20 minutes.
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 2 gousses Ail
- 1 c. à soupe Sucre
- 1 c. à soupe Huile de sésame
- Poivre noir
Fais griller la viande dans une poêle très chaude ou sur un barbecue quelques minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
Lave les feuilles de laitue et sèche-les soigneusement.
- 2 Feuilles de perilla
- 1 Laitue
Émince le concombre et la carotte en bâtonnets fins.
- 1 Concombre
- 1 Carotte
Dresse la viande, le riz, les légumes et le ssamjang dans des plats pour que chacun puisse se servir.
- 400 g Riz cuit
- 4 c. à soupe Ssamjang
Pour manger, dépose un peu de riz et de viande sur une feuille, ajoute un peu de ssamjang et de légumes, puis referme et mange en une bouchée.
- 400 g Riz cuit
- 2 Feuilles de perilla
- 4 c. à soupe Ssamjang
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace le bœuf par des champignons shiitake grillés marinés de la même façon.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de laitue ?
- N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
- N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas d’huile de sésame ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de riz cuit ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud
Corée du Sud