Ecomely

Langue

Ssam (feuilles enroulées) : illustration de la recette
Fêtes & recevoir

Ssam (feuilles enroulées)

Le ssam consiste à envelopper dans une grande feuille de laitue du riz, de la viande grillée et des condiments, puis à croquer le tout d'une bouchée. C'est un repas convivial, souvent partagé autour d'un barbecue.

Préparation
20 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélange la viande avec la sauce soja, l'ail écrasé, le sucre, l'huile de sésame et le poivre, puis laisse mariner 20 minutes.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 2 gousses Ail
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • Poivre noir
  2. Fais griller la viande dans une poêle très chaude ou sur un barbecue quelques minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée.

  3. Lave les feuilles de laitue et sèche-les soigneusement.

    • 2 Feuilles de perilla
    • 1 Laitue
  4. Émince le concombre et la carotte en bâtonnets fins.

    • 1 Concombre
    • 1 Carotte
  5. Dresse la viande, le riz, les légumes et le ssamjang dans des plats pour que chacun puisse se servir.

    • 400 g Riz cuit
    • 4 c. à soupe Ssamjang
  6. Pour manger, dépose un peu de riz et de viande sur une feuille, ajoute un peu de ssamjang et de légumes, puis referme et mange en une bouchée.

    • 400 g Riz cuit
    • 2 Feuilles de perilla
    • 4 c. à soupe Ssamjang

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des champignons shiitake grillés marinés de la même façon.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de laitue ?
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de riz cuit ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.