Ecomely

Langue

Súrsaðar rófur (navets marinés) : illustration de la recette
Salades & entrées

Súrsaðar rófur (navets marinés)

Les súrsaðar rófur sont des cubes de navet suédois conservés dans une saumure sucrée et vinaigrée. On les sert en accompagnement de viandes fumées ou de poissons, pour leur note acidulée et croquante.

Préparation
20 min
Cuisson
10 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Épluche le navet suédois et coupe-le en bâtonnets ou en cubes de 1 cm.

    • 1 kg Navet suédois
  2. Plonge les morceaux dans un bol d'eau froide salée et laisse-les reposer 2 heures pour les raffermir.

    • 20 cl Eau
  3. Égoutte-les et rince-les à l'eau claire.

    • 20 cl Eau
  4. Dans une casserole, porte à ébullition le vinaigre, l'eau, le sucre, le sel et les épices.

    • 50 cl Vinaigre blanc
    • 20 cl Eau
    • 100 g Sucre
    • Sel
  5. Laisse frémir 5 minutes puis laisse refroidir complètement la saumure.

  6. Dispose les cubes de navet dans un bocal stérilisé propre.

    • 1 kg Navet suédois
  7. Verse la saumure froide jusqu'à recouvrir entièrement les légumes.

  8. Ferme le bocal et conserve-le au réfrigérateur 3 jours avant de le déguster ; il se garde environ 3 semaines.

Variantes et astuces

Version sucrée-salée. Ajoute une feuille de laurier et un peu de zeste d'orange dans la saumure.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de vinaigre blanc ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.