
Viandes
Svíčková na smetaně
Plat national tchèque : tranches de longe de bœuf marinées puis mijotées dans une sauce crémeuse aux légumes et épices, servies avec des knedlíky (boulettes de pâte) et une garniture de canneberges. Un dimanche par excellence, réconfortant et velouté.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- La veille ou la matinée, frotte la viande de moutarde, poivre et sel, puis dépose-la dans un plat avec les oignons émincés et l'huile. Couvre et laisse mariner au frais.
- Fais revenir dans le beurre la carotte, le persil racine et l'oignon coupés grossièrement, jusqu'à ce qu'ils dorent légèrement.
- Ajoute la viande égouttée et saisis-la sur toutes ses faces à feu vif. Verse un peu d'eau, puis ajoute le laurier, les baies de genièvre, le clou de girofle, le thym et le vinaigre.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant environ 1 h 30, en retournant la viande de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle soit tendre.
- Retire la viande et réserve-la au chaud. Mixe le fond de cuisson avec les légumes, puis passe-le au tamis pour obtenir une sauce lisse.
- Dans une casserole, fais un roux avec la farine et un peu de beurre, puis délaie avec la sauce chaude en fouettant. Laisse frémir 5 minutes.
- Hors du feu, incorpore la crème fraîche épaisse et la crème liquide. Rectifie l'assaisonnement avec sel, poivre et un peu de zeste de citron si tu le souhaites.
- Découpe la viande en tranches, nappe de sauce et sers avec les knedlíky et une cuillerée de confiture de canneberges.
Variantes et astuces
Version rapide. Coupe la viande en petits morceaux et mijote-la 45 minutes seulement, en réduisant la sauce.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les knedlíky par des pommes de terre vapeur et la canneberge par de la confiture de myrtilles.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carotte ?
- Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de persil racine (ou céleri-rave) ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Basilic — Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de crème fraîche épaisse ?
- Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas de beurre ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de crème fraîche liquide ?
- Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Vepřo knedlo zelo2 h 55 · 4 pers.Moravský vrabec (moravský vrabec)1 h 20 · 4 pers.Bramborový salát45 min · 6 pers. · économiqueKolatch (kolače)1 h 10 · 6 pers. · économiqueCarpe frite de Noël à la tchèque (Kapr na Vánoce)45 min · 4 pers. · économiqueSauce au pain d'épices30 min · 4 pers.Pavlišovský řízek (schnitzel de Pavlišov)50 min · 4 pers.Prdelačka30 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie