Ecomely

Langue

Tartines au pain et tomate : illustration de la recette
Petit-déjeuner

Tartines au pain et tomate

Des tranches de pain grillées, frottées d'ail et de tomate râpée puis arrosées d'huile d'olive. C'est un en-cas simple et typique des matins d'été à Chypre, croustillant dehors et juteux dedans.

Préparation
10 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

267 kcal par part

Protéines
4,8 g
Glucides
26,6 g
dont sucres
6 g
Lipides
14,6 g
dont acides gras saturés
2,3 g
Fibres
3,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Préchauffe le four ou le grille-pain. Fais griller les tranches de pain jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et croustillantes.

    • 4 tranches Pain de campagne
  2. Coupe la gousse d'ail en deux et frotte-la vigoureusement sur une face de chaque tranche chaude.

    • 1 Gousse d'ail
  3. Coupe les tomates en deux dans l'épaisseur et râpe la chair sur une grande râpe, en gardant la peau dans ta main.

  4. Étale la pulpe de tomate sur le pain, puis sale légèrement et ajoute une pincée de poivre.

    • 4 tranches Pain de campagne
    • Poivre noir
  5. Arrose d'huile d'olive, saupoudre d'origan et sers immédiatement.

    • 4 c. à soupe Huile d'olive extra vierge
    • 1 c. à café Origan séché

Variantes et astuces

Au fromage. Ajoute quelques morceaux de feta émiettée par-dessus avant de servir, pour un goût plus salé et plus riche.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile d'olive extra vierge ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.