
Sauces & bases
Agioulia (sauce à l'ail et aux herbes)
L'agioulia est une sauce chypriote à l'ail, aux herbes et au pain trempé dans le vinaigre, mixée avec de l'huile d'olive jusqu'à obtenir une texture crémeuse. Elle accompagne poissons grillés, légumes et viandes froides.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
255 kcal par part
- Protéines
- 2,2 g
- Glucides
- 7,9 g
- dont sucres
- 1,1 g
- Lipides
- 23,6 g
- dont acides gras saturés
- 3,6 g
- Fibres
- 0,9 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Fais tremper le pain dans le vinaigre pendant 5 minutes, puis presse-le légèrement pour en retirer l'excès.
- Écrase l'ail avec le sel dans un mortier, ou hache-le très finement.
- Ajoute le persil ciselé et le pain égoutté, puis pile ou mixe le tout en pâte.
- Incorpore l'huile d'olive en filet, en mélangeant sans cesse, jusqu'à obtenir une sauce lisse et émulsionnée.
- Ajuste l'assaisonnement avec le poivre, le cumin si tu l'utilises, et un peu d'eau si la sauce est trop épaisse.
- Réserve au frais 15 minutes avant de servir.
Variantes et astuces
Au mixeur. Mixe tous les ingrédients ensemble pour une texture plus fine et plus rapide.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de persil plat ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Basilic — Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon — Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin — Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Courgettes frites (kolokythakia tigana)25 min · 4 pers. · économiqueEzme (dip de tomate et poivron épicé)15 min · 4 pers. · économiqueFresko (fromage frais au miel, fruits secs et menthe)10 min · 4 pers.Hellimli20 min · 4 pers. · économiqueChorta me ladi (verdures sauvages à l'huile d'olive)40 min · 4 pers. · économiqueCompote de figues fraîches (σύκα γλυκό)35 min · 4 pers. · économiqueHalloumi grillé13 min · 4 pers. · économiqueChtapodi (poulpe à la chypriote)1 h 20 · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre
Chypre