Ecomely

Langue

Trey ang chien (poisson grillé au sel) : illustration de la recette
Poissons

Trey ang chien (poisson grillé au sel)

Poisson entier grillé après un bain de sel et d'herbes, dont la peau devient croustillante et la chair tendre. On le déguste avec un trempage de citron vert et de piment, c'est un classique des repas de famille.

Préparation
15 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Trempage

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

277 kcal par part

Protéines
46,8 g
Glucides
9,8 g
dont sucres
8,1 g
Lipides
5,3 g
dont acides gras saturés
0,6 g
Fibres
1,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Écaillez et vident le poisson, faites trois entailles sur chaque flanc et frottez-le avec le sel, le curcuma et le poivre.

    • 1 kg Poisson entier
    • 1 c. à soupe Sel gris
    • 1 c. à café Curcuma
    • Poivre noir
  2. Pilez la citronnelle, l'ail et le gingembre avec la sauce de poisson, le sucre et l'huile, puis enduisez-en le poisson à l'intérieur et à l'extérieur.

    • 2 tiges Citronnelle
    • 2 gousses Ail
    • 1 morceau Gingembre
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 2 c. à soupe Sucre de palme
    • 1 c. à soupe Huile neutre
  3. Laissez reposer 10 minutes à température ambiante.

  4. Faites griller au gril du four préchauffé à 220 °C ou sur la plaque, 8 à 10 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que la peau soit dorée et croustillante.

    • 220 °C
  5. Préparez le trempage en mélangeant le jus de citron, les piments et la sauce de poisson, puis servez le poisson chaud avec le trempage et le riz.

    • 1 Citron vert
    • 3 Piments rouges
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 kg Poisson entier
    • 400 g Riz blanc cuit

Variantes et astuces

Au barbecue. Faites griller le poisson sur une grille huilée au barbecue à feu moyen, en le retournant une seule fois.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de citronnelle ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de sucre de palme ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.