
Vdolečky s povidly (brioches à la confiture de prune)
Petites brioches levées, garnies d'une cuillerée de povidla, la confiture de prune tchèque très concentrée. Cuites à la vapeur ou au four, elles sont tendres et parfumées. Elles se mangent traditionnellement au goûter ou au petit-déjeuner.
- Préparation
- 40 min
- Cuisson
- 20 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Élaboré
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Garniture
Épices & assaisonnement
Préparation
0 / 6 étapesDissous la levure et une cuillère de sucre dans le lait tiède et laisse reposer 5 minutes.
- 7 g Levure de boulanger sèche
- 50 g Sucre
- 125 ml Lait tiède
Mélange la farine, le reste du sucre et le sel, puis ajoute l'œuf, le lait levé et le beurre mou. Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique.
- 400 g Farine
- 50 g Sucre
- 1 pincée Sel
- 1 Œuf
- 125 ml Lait tiède
- 40 g Beurre mou
Couvre et laisse lever 1 heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
Divise la pâte en 12 boules, aplatis-les au centre et dépose 1 cuillère à café de povidla au milieu, puis referme bien.
- 200 g Povidla
Dispose les boules, soudure vers le bas, dans un moule huilé, couvre et laisse lever encore 30 minutes.
- 1 c. à soupe Huile neutre
Cuis au four préchauffé à 180 °C pendant 18 à 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis laisse tiédir avant de servir.
- 180 °C
Variantes et astuces
Au pavot. Remplace la povidla par du pavot moulu sucré pour une version plus traditionnelle.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de levure de boulanger sèche ?
- Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas d’huile neutre ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie