
Verdures cuites amb all
Légumes d'été grillés sur la plancha puis relevés d'huile d'olive et d'ail frais. Accompagnement simple et coloré, typique des jardins potagers des villages andorrans.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 15 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
231 kcal par part
- Protéines
- 4 g
- Glucides
- 10,7 g
- dont sucres
- 8,5 g
- Lipides
- 17,6 g
- Fibres
- 6,6 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesLave les légumes et coupe les courgettes et l'aubergine en rondelles de 1 cm, les poivrons en lanières et l'oignon en quartiers fins.
- 2 Courgettes
- 1 Aubergine
- 2 Poivrons
- 1 Oignon rouge
Fais chauffer une plancha ou une poêle à fond épais à feu vif.
Grille les légumes par lots 3 à 4 minutes par face, jusqu'à ce qu'ils marquent des traces dorées.
Hache finement l'ail et le persil, puis mélange-les avec 4 cuillères d'huile.
- 3 gousses Ail
- 1 botte Persil plat
- 5 c. à soupe Huile d'olive vierge extra
Dispose les légumes encore chauds dans un plat, arrose de l'huile à l'ail, du vinaigre, du sel et du poivre.
- 5 c. à soupe Huile d'olive vierge extra
- 3 gousses Ail
- 1 c. à soupe Vinaigre de vin rouge
- Sel
- Poivre noir
Parsème de thym et de pignons grillés si tu en utilises, puis laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède ou froid.
- 1 pincée Thym séché
- 50 g Pignons de pin
Variantes et astuces
Version tomate. Ajoute 2 tomates coupées en quartiers et une pincée de sucre pour adoucir le goût.
Avec ce qu'on trouve ici. Les pignons de pin se remplacent par des amandes effilées grillées.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de courgettes ?
- Aubergine remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Concombre remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Pas de poivrons ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas d’aubergine ?
- Courgette remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
- Champignons remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
- Pas d’oignon rouge ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas d’ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas d’huile d'olive vierge extra ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Andorre
Andorre
Andorre
Andorre
Andorre
Andorre
Andorre
Andorre