Ecomely

Langue

Yam pla thu (salade de maquereau) : illustration de la recette
Salades & entrées

Yam pla thu (salade de maquereau)

Salade thaïlandaise de maquereau en conserve ou fumé, relevée de citronnelle, citron vert et piment. Acidulée et parfumée, elle se sert à température ambiante, en accompagnement d'un plat de riz.

Préparation
15 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Égouttez le maquereau et effeuillez-le grossièrement à la fourchette, en retirant les arêtes les plus grosses.

    • 2 boîtes Maquereau à l'huile
  2. Retirez les premières couches dures de la citronnelle, puis émincez finement le cœur très tendre.

    • 2 tiges Citronnelle
  3. Émincez l'oignon rouge et les échalotes, coupez les piments en rondelles fines et ciselez la feuille de combava.

    • 1 Oignon rouge
    • 3 Échalotes
    • 2 Piments oiseau
    • 1 Feuille de combava
  4. Dans un saladier, mélangez le jus de citron vert, la sauce de poisson et une pincée de sucre jusqu'à dissolution.

    • 3 c. à soupe Jus de citron vert
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • Sucre
  5. Ajoutez le maquereau, la citronnelle, l'oignon, les échalotes, les piments et le combava, puis mélangez délicatement.

    • 2 boîtes Maquereau à l'huile
    • 2 tiges Citronnelle
    • 1 Oignon rouge
    • 3 Échalotes
    • 2 Piments oiseau
  6. Ajoutez la coriandre et la menthe ciselées, rectifiez l'acidité et le sel, et servez à température ambiante avec le riz.

    • 2 brins Coriandre fraîche
    • 1 brin Menthe fraîche
    • 300 g Riz blanc

Variantes et astuces

Version fumée. Remplacez le maquereau par du maquereau fumé pour une salade plus intense et légèrement boisée.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la feuille de combava est introuvable, utilisez le zeste d'un demi-citron vert, cela parfume très bien la salade.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de maquereau à l'huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de citronnelle ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas d’échalotes ?
Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de jus de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de coriandre fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.