Ecomely

Language

Ajigonomi (Kagoshima small fish dish): photo of the dish
Illustrative photo: B.K. Bullock — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Ajigonomi (Kagoshima small fish dish)

Small aji fish (horse mackerel or jack) shaped into patties or cut into slices, then gently simmered in a soy and mirin sauce. A typical dish of the Kagoshima coast, enjoyed with rice.

Prep
25 min
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Poisson

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Nutrition facts

260 kcal per serving

Protein
17.9 g
Carbohydrates
33.3 g
of which sugars
17.7 g
Fat
1.5 g
of which saturated fat
0.4 g
Fiber
16.7 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 7 steps
  1. Fillet the fish, remove the skin if needed, then finely chop the flesh with a knife.

    • 500 g Small fish
  2. Mix the chopped flesh with the egg white, starch and ginger until you get a smooth paste.

    • 1 Egg white
    • 1 tbsp Potato starch
    • 1 tsp Grated ginger
  3. Shape into small balls or flat patties about 3 cm across.

  4. Bring the dashi to a gentle simmer with the soy sauce, mirin and sugar in a wide pan.

    • 200 ml Dashi
    • 4 tbsp Soy sauce
    • 2 tbsp Mirin
    • 2 tbsp Sugar
  5. Place the patties and sliced onion in the broth, cover and simmer gently for 10 minutes.

    • 1 Thinly sliced onion
  6. Carefully turn the patties halfway through so they cook evenly.

  7. Reduce the liquid until it coats the patties, then serve with rice.

    • 300 g Cooked white rice

Variations and tips

Patties in sauce. Add a spoonful of white miso to the sauce for a rounder flavour.

More ideas

Original Ecomely recipe.