
Emasi ngetinhlanzi (fermented milk with fish)
A traditionally inspired dish where dried fish is cooked in sour fermented milk, giving it a tangy, creamy flavour. Served with maize porridge in Swazi households.
- Prep
- 15 min
- Cook
- 25 min
- Serves
- 4 servings
- Level
- Medium
Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.
Ingredients
Ingredients
Spices & seasoning
Optional extras
On the side
Nutrition facts
146 kcal per serving
- Protein
- 4.9 g
- Carbohydrates
- 10.2 g
- of which sugars
- 9.3 g
- Fat
- 9.1 g
- of which saturated fat
- 2.2 g
- Fiber
- 1.2 g
Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.
Instructions
0 / 6 stepsRinse the dried fish under clear water and let it soak for 15 minutes to lightly desalt it.
- 200 ml Water
Sauté the sliced onion in oil over medium heat for 5 minutes, then add the diced tomato and cook for 3 minutes.
- 2 Onions
- 2 tbsp Oil
- 1 Tomato
Add the drained fish and fry it for 3 minutes.
Pour in the water and simmer gently for 10 minutes.
- 200 ml Water
Off the heat, stir in the fermented milk, so it doesn't curdle. Adjust the seasoning.
- 500 ml Fermented milk
Serve lukewarm with maize porridge or bread.
Variations and tips
Fresh fish version. Replace the dried fish with chunks of fresh white fish, cooking them for 8 minutes in the sauce.
Using what's easy to find. Plain yogurt can replace the fermented milk, but add a spoonful of lemon juice to restore the tang.
More ideas
Original Ecomely recipe.

Eswatini
Eswatini
Eswatini
Eswatini
Eswatini
Eswatini
Eswatini
Eswatini