Ecomely

Language

Hizu namasu (Japanese fish salad): photo of the dish
Illustrative photo: 切干大根 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salads & starters

Hizu namasu (Japanese fish salad)

Hizu namasu is a traditional Japanese salad of thin slices of raw or cured fish, mixed with daikon radish and julienned carrot, seasoned with rice vinegar. Fresh and light, it is served as a starter at festive meals.

Prep
25 min
Cook
No cooking
Serves
4 servings
Level
Medium
  • Pricier
  • 13 ingredients

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Marinade

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 8 steps
  1. Fillet the fish, carefully remove the bones with tweezers and place the fillets on a board.

    • 300 g Very fresh white fish fillet
  2. Sprinkle the fish with fine salt and let it rest for 15 minutes in the fridge to firm up its flesh.

    • 1 tsp Fine salt
  3. Peel the daikon and carrots, then cut them into fine julienne about 5 cm long.

    • 300 g Daikon radish
    • 2 Carrots
  4. Mix the rice vinegar with the sugar until dissolved, then add the soy sauce and yuzu zest.

    • 60 ml Rice vinegar
    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Light soy sauce
    • 1 Yuzu or lime zest
  5. Quickly rinse the fish under cold water, pat it dry and slice it very thinly on the diagonal.

    • 300 g Very fresh white fish fillet
    • 1 Thinly sliced green chilli
  6. In a salad bowl, combine the daikon, carrots and fish, then pour over the marinade and toss gently.

    • 300 g Daikon radish
    • 2 Carrots
  7. Let it rest for 10 minutes in the cool so the flavours develop, then arrange in small bowls.

  8. Sprinkle with sesame seeds and finely chopped shiso leaves before serving.

    • 1 tsp White sesame seeds
    • 2 Shiso leaves

Variations and tips

Vegetarian version. Replace the fish with slices of pressed firm tofu, quickly seared in a pan.

More ideas

Original Ecomely recipe.