Ecomely

Language

Kobumaki (kombu rolls): photo of the dish
Illustrative photo: Ocdp — CC0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Kobumaki (kombu rolls)

Kombu rolls: soft, dried kelp wrapped around a filling of herring or sardine, tied with string, then gently simmered in a sweet broth. They're tender with a briny, iodine-like flavour, and are a classic New Year dish in Japan.

Prep
30 min
Cook
1 h
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Ficelage

Spices & seasoning

Instructions

0 / 6 steps
  1. Soak the kombu sheets in lukewarm water for 10 minutes to soften them, then pat them dry.

    • 8 leaves Kombu
  2. Lay out a sheet of kombu, place a fish fillet on it and roll it up tightly, then tie the roll with string in two places.

    • 8 leaves Kombu
    • 4 Herring or sardine fillets
    • 4 Kitchen string
  3. Arrange the tightly rolled bundles side by side in a saucepan.

  4. Pour in the dashi, soy sauce, mirin, sugar and sake, then bring to a gentle simmer.

    • 500 ml Dashi
    • 100 ml Soy sauce
    • 2 tbsp Mirin
    • 2 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Sake
  5. Cook over very low heat for 45 minutes, without a hard boil, until the kombu is tender.

    • 8 leaves Kombu
  6. Let them cool in the broth, remove the string, cut into pieces and serve.

    • 4 Kitchen string

Variations and tips

Using what you can find here. Replace the dashi with water plus a spoonful of powdered fish stock.

More ideas

Original Ecomely recipe.