Ecomely

Language

Koppe pan (Nagasaki dry bread): photo of the dish
Illustrative photo: Yasu (talk) — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Snacks & baking

Koppe pan (Nagasaki dry bread)

A small, crisp and light dry bread, hollow inside, inspired by the Portuguese breads brought to Nagasaki in the 16th century. It's eaten plain at breakfast or as a snack, often dipped in milk or soup.

Prep
20 min
Cook
15 min
Serves
4 servings
Level
Advanced

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

Nutrition facts

271 kcal per serving

Protein
9.1 g
Carbohydrates
45.8 g
of which sugars
4.2 g
Fat
4.8 g
Fiber
2.5 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 7 steps
  1. In a large bowl, mix the flour, yeast, sugar and salt.

    • 250 g T55 wheat flour
    • 5 g Dried baker's yeast
    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tsp Salt
  2. Gradually add the lukewarm water, then the softened butter, and knead for 10 minutes until you have a smooth dough.

    • 150 ml Lukewarm water
    • 20 g Softened butter
  3. Cover and let it rise for 1 hour somewhere warm, until the dough has doubled in size.

  4. Punch the dough down and divide it into four balls, then let them rest for 10 minutes.

  5. Shape each ball into a small oblong roll and place them on a baking sheet lined with parchment paper.

  6. Let them rise for another 20 minutes, then brush the tops with milk if you like.

    • 1 tbsp Milk
  7. Bake at 200 °C for 15 minutes, until the breads are nicely golden, then let them cool on a wire rack.

    • 200 °C

Variations and tips

Sweet version. Dust the breads with icing sugar after baking for a more indulgent snack.

More ideas

Original Ecomely recipe.