Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Gefilte fish
Plat traditionnel de la cuisine juive ashkénaze, à base de boulettes de poisson blanc hachées avec oignon, œuf et pain, pochées dans un bouillon parfumé. Servi froid avec du raifort, il est incontournable lors du shabbat et des fêtes comme Pessah.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
- Trempe le pain dans un peu d'eau puis presse-le. Passe le poisson, l'oignon et une carotte au hachoir, ou mixe-les par impulsions sans les réduire en purée.
- Ajoute le pain essoré, l'œuf, le sel, le poivre, la muscade et le persil, puis mélange à la main pour obtenir une farce homogène.
- Forme des boulettes de la taille d'un petit œuf avec des mains humides.
- Dans une grande casserole, porte à ébullition l'eau avec l'oignon restant, les carottes coupées en rondelles, le sucre et une pincée de sel.
- Plonge délicatement les boulettes dans le bouillon frémissant, puis laisse-les pocher à petits bouillons pendant 1 h 15, à couvert.
- Retire les boulettes et les carottes avec une écumoire, puis laisse-les refroidir. Filtre le bouillon et réserve-le pour la gelée.
- Sers froid, accompagné de rondelles de carotte et d'une cuillère de raifort râpé.
Varianten en tips
Version en gelée. Laisse refroidir le bouillon filtré et prends-le en gelée au réfrigérateur avant de servir les boulettes dedans, comme le veut la tradition familiale.
Meer ideeën
Origineel recept van Ecomely.

Spaans
Italiaans
Italiaans
Italiaans
Dauphiné
Frans
Lotharingen
Italiaans