Ecomely

Langue

Bujta repa (navet farci) : photo du plat
Image d’illustration générée par IA
Plats du quotidien

Bujta repa (navet farci)

Plat hongrois traditionnel de navets, de betteraves ou de choux farcis de porc et de riz, cuits dans une sauce acidulée à la crème aigre. C'est un plat de fête familial, réconfortant et typique de l'automne.

Préparation
40 min
Cuisson
1 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Farce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Videz délicatement les navets avec un économe ou une cuillère, en gardant les parois épaisses.

  2. Mélangez la viande, le riz cuit, l'œuf, la moitié de l'oignon haché, le persil, le sel et le poivre.

    • 80 g Riz
    • 1 Œuf
    • 1 Oignon
    • 1 c. à soupe Persil haché
    • Sel
    • Poivre noir
  3. Farcez les navets avec ce mélange en le tassant légèrement.

  4. Disposez la choucroute au fond d'une cocotte et posez les navets farcis dessus.

    • 300 g Choucroute
  5. Versez le bouillon, couvrez et laissez mijoter à feu doux 50 minutes.

    • 500 ml Bouillon
  6. Faites revenir l'oignon restant, saupoudrez de paprika et de farine, puis délayez avec un peu de jus de cuisson.

    • 1 Oignon
    • 2 c. à soupe Paprika doux
    • 1 c. à soupe Farine
  7. Ajoutez la crème aigre hors du feu, versez sur les navets et servez chaud.

    • 200 g Crème aigre

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplacez le porc par des lentilles cuites et un peu de champignons émincés.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de porc haché ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de riz ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de bouillon ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.