Ecomely

Langue

Chou mariné au piment rouge (pyeonsu) : illustration de la recette
Salades & entrées

Chou mariné au piment rouge (pyeonsu)

Ce chou mariné, plus simple que le kimchi traditionnel, est enrobé d'une pâte pimentée et d'une saumure légère. Il développe une saveur acidulée et piquante qui relève les plats de riz et de soupe.

Préparation
30 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Saumure

Pâte épicée

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe le chou en quatre dans la longueur, puis en morceaux de 5 cm.

  2. Dissous le gros sel dans l'eau pour préparer une saumure, puis plonge les morceaux de chou et laisse-les reposer 2 heures en les retournant.

    • 50 g Gros sel
    • 500 ml Eau
  3. Rince le chou trois fois à l'eau froide et égoutte-le bien.

    • 500 ml Eau
  4. Râpe les carottes, coupe la ciboule en tronçons et mélange-les à la pâte épicée (ail, gingembre, piment, sauce de poisson, sucre).

    • 2 Carottes
    • 1 botte Ciboule
    • 4 gousses Ail haché
    • 2 cm Gingembre frais
    • 3 c. à soupe Piment en poudre coréen
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
  5. Enduis chaque feuille de chou avec la pâte, en veillant à bien couvrir le cœur.

  6. Range le chou dans un bocal, tasse-le légèrement et laisse fermenter 2 jours à température ambiante avant de réfrigérer.

Variantes et astuces

Chou rapide. Sans fermentation : mange-le après 3 heures de repos au réfrigérateur, il sera croquant et moins acide.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petit chou chinois ?
Chou blanc émincé remplace le chou chinois (le chou blanc demande 2 ou 3 min de plus).
Blettes émincé remplace le chou chinois (le chou blanc demande 2 ou 3 min de plus).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.