Ecomely

Langue

Çiğ börek (börek cru) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Çiğ börek (börek cru)

Galette de pâte très fine, pétrie puis étirée à la main, garnie de viande hachée épicée et d'oignon, puis roulée et cuite au four jusqu'à devenir croustillante. Typique du sud-est de la Turquie, on le mange chaud en street food.

Préparation
50 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

812 kcal par part

Protéines
34,7 g
Glucides
87,9 g
dont sucres
4 g
Lipides
33,9 g
Fibres
5,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélangez la farine, le sel et 2 c. à soupe d'huile, puis ajoutez l'eau tiède petit à petit pour obtenir une pâte souple et lisse. Pétrissez 10 minutes, couvrez et laissez reposer 30 minutes.

    • 500 g Farine de blé
    • 1 c. à café Sel
    • 3 c. à soupe Huile d'olive
    • 250 ml Eau tiède
  2. Pendant ce temps, mélangez la viande crue avec l'oignon, le piment, le concentré de tomate, le persil, le cumin, le poivre et le sel pour former une farce homogène.

    • 300 g Viande hachée de bœuf ou d'agneau maigre
    • 1 Oignon
    • 1 Piment rouge
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
    • 1 bouquet Persil frais haché
    • 1 c. à café Cumin moulu
  3. Divisez la pâte en 4 boules, puis étalez chacune au rouleau très finement sur un plan de travail légèrement huilé, en formant une grande galette.

    • 3 c. à soupe Huile d'olive
  4. Répartissez la farce sur la moitié de chaque galette, roulez-la en boudin serré, puis enroulez le boudin en escargot et aplatissez-le légèrement.

  5. Disposez les escargots sur une plaque huilée, badigeonnez-les d'œuf battu et d'un filet de beurre fondu.

    • 1 Œuf
    • 50 g Beurre
  6. Enfournez à 200 °C pendant 25 minutes, jusqu'à ce que la surface soit dorée et croustillante, puis servez chaud avec du yaourt.

    • 1 Yaourt nature
    • 200 °C

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Le piment d'Urfa peut être remplacé par un mélange de paprika fumé et d'une pincée de piment de Espelette.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de viande hachée de bœuf ou d'agneau maigre ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de concentré de tomate ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
Pas de persil frais haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.