Ecomely

Langue

Hōba-zushi : photo du plat
Photo d’illustration : アレックス — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Hōba-zushi

Des sushis pressés et emballés dans des feuilles de magnolia japonais, qui parfument le riz et permettent de le conserver quelques heures. Spécialité de Hida-Takayama, ils se mangent souvent comme plat de voyage.

Préparation
40 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Cuis le riz selon la méthode habituelle avec l'eau, puis laisse-le refroidir légèrement.

    • 300 g Riz japonais à grains ronds
    • 360 ml Eau
  2. Assaisonne le riz avec le vinaigre, le sucre et le sel en le mélangeant délicatement.

    • 300 g Riz japonais à grains ronds
    • 2 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sel fin
  3. Fais tremper les feuilles de magnolia à l'eau tiède 10 minutes pour les assouplir, puis essuie-les.

    • 4 Feuilles de magnolia séchées
    • 360 ml Eau
  4. Coupe le saumon et le concombre en fines lamelles, et les shiitakes en fines bandes.

    • 200 g Saumon fumé ou truite fumée
    • 1 Concombre
    • 2 Shiitakes séchés réhydratés
  5. Dépose une feuille de magnolia, étale une couche de riz, puis une fine couche de miso sucré.

    • 4 Feuilles de magnolia séchées
    • 300 g Riz japonais à grains ronds
    • 1 c. à soupe Sucre
  6. Ajoute les garnitures au centre en les répartissant sur le riz.

    • 300 g Riz japonais à grains ronds
  7. Recouvre d'une autre couche de riz et referme la feuille comme un paquet.

    • 300 g Riz japonais à grains ronds
    • 4 Feuilles de magnolia séchées
  8. Presse les paquets 15 minutes avant de les couper en tranches épaisses.

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le saumon par de l'omelette sucrée et des champignons poêlés.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais à grains ronds ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de saumon fumé ou truite fumée ?
Truite remplace le saumon fumé.
Maquereau remplace le saumon fumé.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.