Ecomely

Langue

Honigkuchenpferd (pain d'épice au cheval) : photo du plat
Photo d’illustration : Photograph: Frank C. Müller, Baden-Baden — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Goûter & pâtisserie

Honigkuchenpferd (pain d'épice au cheval)

Le Honigkuchenpferd est un pain d'épice moelleux et parfumé au miel, moulé à la forme d'un cheval à bascule. Originaire de Nuremberg, c'est une friandise traditionnelle de la Saint-Nicolas et des fêtes de Noël, à offrir aux enfants.

Préparation
30 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Glaçage

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Fais chauffer le miel et le sucre brun dans une casserole à feu doux jusqu'à ce qu'ils soient fondus, puis laisse tiédir.

    • 250 g Miel liquide
    • 125 g Sucre brun
  2. Bats les œufs, puis incorpore-les au mélange miel-sucre avec le beurre fondu et le lait.

    • 2 Œufs
    • 250 g Miel liquide
    • 125 g Sucre brun
    • 2 c. à soupe Beurre fondu
    • 2 c. à soupe Lait
  3. Mélange la farine, le bicarbonate, le cacao, les épices, le sel et le zeste d'orange, puis ajoute-les progressivement à la préparation liquide.

    • 250 g Farine de blé
    • 1 c. à café Bicarbonate de soude
    • 1 pincée Sel
    • 1 c. à café Zeste d'orange râpé
  4. Ajoute le kirsch ou l'eau de fleur d'oranger et mélange jusqu'à obtenir une pâte lisse, souple mais pas collante.

    • 1 c. à soupe Kirsch ou eau de fleur d'oranger
    • 1 c. à soupe Eau de rose ou jus de citron
  5. Couvre et laisse reposer la pâte au frais pendant au moins 12 heures, idéalement une nuit.

  6. Préchauffe le four à 180 °C. Beurre et farine un moule à cheval à bascule, ou un moule à gâteau classique, puis tasse la pâte dedans.

    • 2 c. à soupe Beurre fondu
    • 250 g Farine de blé
    • 180 °C
  7. Enfourne pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame de couteau ressorte sèche. Laisse refroidir complètement.

  8. Prépare le glaçage en mélangeant le sucre glace avec l'eau de rose ou le citron, nappe le dessus et décore avec les amandes effilées si tu veux.

    • 100 g Sucre glace
    • 1 c. à soupe Eau de rose ou jus de citron
    • 30 g Amandes effilées

Variantes et astuces

Version fourrée. Étale une fine couche de confiture d'abricot entre deux demi-gâteaux avant de glacer.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le miel allemand par du miel de fleurs classique et le kirsch par une cuillère de jus d'orange.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre brun ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de bicarbonate de soude ?
Un sachet de levure chimique remplace ½ c. à café de bicarbonate.
Pas de poudre de cacao ?
Du chocolat noir fondu remplace le cacao (réduis un peu le sucre et la matière grasse).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.