
Kesäkurpitsalaatikko (gratin de courgette)
Gratin estival finlandais de courgettes tendres liées à des œufs et au lait, souvent parfumé d'aneth. Léger et doux, il accompagne volontiers les poissons ou les grillades.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 45 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Appareil
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
386 kcal par part
- Protéines
- 24,8 g
- Glucides
- 17,4 g
- dont sucres
- 13,9 g
- Lipides
- 23,5 g
- dont acides gras saturés
- 12,3 g
- Fibres
- 3,2 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesPréchauffe le four à 190 °C et beurre un plat à gratin.
- 20 g Beurre
- 190 °C
Coupe les courgettes en rondelles fines (sans les éplucher si elles sont jeunes) et émince l'oignon.
- 800 g Courgettes
- 2 Oignons
Fais revenir les courgettes et l'oignon au beurre 8 à 10 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et que le jus soit évaporé.
- 800 g Courgettes
- 2 Oignons
- 20 g Beurre
Bats les œufs avec le lait, le sel, le poivre et l'aneth.
- 3 Œufs
- 300 ml Lait
- 1 c. à café Sel
- Poivre
- 1 c. à soupe Aneth ciselé
Étale les légumes dans le plat, verse l'appareil dessus et parsème de fromage et de chapelure.
- 100 g Fromage râpé
- 2 c. à soupe Chapelure
Enfourne 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la masse soit prise au centre.
Variantes et astuces
Avec ce qu'on trouve ici. Si l'aneth frais manque, utilise une cuillère à café d'aneth séché ou de persil.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de courgettes ?
- Aubergine remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Concombre remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
- Pas d’oignons ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de lait ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas de fromage râpé ?
- Ton parmesan fera l’affaire pour gratiner ou faire fondre.
- Ton mozzarella fera l’affaire pour gratiner ou faire fondre.
- Pas de chapelure ?
- Pain (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
- Pain de mie (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
- Pas de beurre ?
- Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande