
Fêtes & recevoir
Sweetened potato casserole
Gratin de pommes de terre au goût sucré-salé, lié à la crème et au sirop, à la texture moelleuse et dorée au four. Plat de fête et de buffet, servi en accompagnement de viandes rôties ou de jambon.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture croustillante
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en rondelles fines de 3 à 4 mm puis rince-les à l'eau froide pour retirer l'amidon.
- Dans un bol, fouette les œufs avec la crème, le lait, le sirop, la vanille, la cannelle, une pincée de sel et de poivre.
- Dispose une couche de pommes de terre au fond du plat, verse un tiers de la préparation, puis répète jusqu'à épuisement en finissant par la crème.
- Mélange la cassonade, la farine, le beurre froid coupé en dés et les flocons d'avoine du crumble du dessus jusqu'à obtenir une texture sableuse.
- Parsème ce mélange sur le gratin et enfourne 55 à 60 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et qu'une lame de couteau ressorte sèche du centre.
- Laisse reposer 10 minutes avant de découper pour que les couches tiennent bien.
Variantes et astuces
Version salée. Supprime le sirop, la cassonade et la vanille, et ajoute du thym et du fromage râpé en garniture.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pommes de terre à chair farineuse ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de crème fraîche épaisse ?
- Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas de lait entier ?
- Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
- Pas de beurre ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de cassonade ?
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Sirop d’érable — Sirop d’érable remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de vanille liquide ?
- Sucre — Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.
- Sucre vanillé — Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Mämmi4 h 30 · 4 pers. · économiquePorkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)1 h 35 · 6 pers. · économiqueRutabaga gratin (lanttulaatikko)1 h 20 · 6 pers. · économiqueJoulutorttu (tartelette de Noël finlandaise)42 min · 12 pers. · économiqueCabbage casserole1 h 40 · 6 pers.Clot soup45 min · 4 pers. · économiqueJoutsenon rieska40 min · 4 pers. · économiqueKalakukko (pâté de poisson finlandais)3 h 40 · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande
Finlande