Ecomely

Langue

Kkaennip-jangajji (feuilles de perilla marinées) : illustration de la recette
Sauces & bases

Kkaennip-jangajji (feuilles de perilla marinées)

De fines feuilles de perilla marinées dans une sauce soja sucrée et vinaigrée, à la saveur fraîche et légèrement anisée. Un banchan traditionnel qui accompagne le riz et les grillades.

Préparation
20 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rince les feuilles de perilla une à une et sèche-les soigneusement.

    • 40 Feuilles de perilla
  2. Dans une casserole, fais chauffer la sauce soja, l'eau, le vinaigre, le sucre et le sirop de riz.

    • 120 ml Sauce soja
    • 120 ml Eau
    • 60 ml Vinaigre de riz
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sirop de riz
  3. Porte à ébullition puis retire aussitôt du feu et laisse la marinade tiédir.

  4. Dispose les feuilles dans un bocal propre en les intercalant avec l'ail émincé.

    • 40 Feuilles de perilla
  5. Verse la marinade tiède sur les feuilles jusqu'à les couvrir complètement.

    • 40 Feuilles de perilla
  6. Laisse reposer à température ambiante 2 heures, puis réfrigère 24 heures avant de servir, parsemé de sésame.

Variantes et astuces

Version pimentée. Ajoute une cuillère à café de piment en poudre dans la marinade.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.