Ecomely

Langue

Kurgisupp kartulitega (soupe de concombre aux pommes de terre) : illustration de la recette
Soupes

Kurgisupp kartulitega (soupe de concombre aux pommes de terre)

Une soupe fraîche et crémeuse à base de concombre cru, de pommes de terre et d'aneth, servie tiède ou froide en été. Typique des repas de jour de chaleur dans les campagnes estoniennes.

Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

288 kcal par part

Protéines
8 g
Glucides
17,8 g
dont sucres
4,6 g
Lipides
19,4 g
dont acides gras saturés
11,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en dés et fais-les cuire 15 minutes dans le bouillon bouillant salé jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Laisse refroidir.

    • 2 Pommes de terre
    • 1 l Bouillon de légumes
  2. Épluche le concombre, coupe-le en deux, retire les graines à la cuillère puis détaille-le en petits dés.

    • 1 Concombre
  3. Ciselle finement l'aneth et l'oignon nouveau.

    • 1 botte Aneth frais
    • 1 Oignon nouveau
  4. Écrase les œufs durs grossièrement à la fourchette et mélange-les avec la crème fraîche, la moutarde et le vinaigre.

    • 2 Œufs durs
    • 200 ml Crème fraîche épaisse
    • 1 c. à café Moutarde douce
    • 1 c. à soupe Vinaigre de cidre
  5. Dans un grand saladier, réunis les pommes de terre froides, le concombre, l'aneth et l'oignon, puis verse le bouillon refroidi.

    • 2 Pommes de terre
    • 1 Concombre
    • 1 botte Aneth frais
    • 1 Oignon nouveau
    • 1 l Bouillon de légumes
  6. Incorpore la préparation à la crème, rectifie l'assaisonnement avec sel et poivre, puis réserve au frais au moins 30 minutes.

    • 200 ml Crème fraîche épaisse
    • Sel
    • Poivre noir
  7. Sers bien froid, avec un peu d'aneth frais et une tranche de pain noir.

    • 1 botte Aneth frais
    • 4 Tranches de pain noir

Variantes et astuces

Version chaude. Fais réchauffer doucement la soupe sans la faire bouillir, la crème peut alors tourner ; ajoute-la hors du feu.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le vinaigre de cidre par du vinaigre de vin blanc et l'aneth par du persil plat si l'aneth manque.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas d’aneth frais ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de bouillon de légumes ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Pas de crème fraîche épaisse ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de vinaigre de cidre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.