
Plats du quotidien
Legumina (flan de légumes polonais)
La legumina est un flan polonais à base de pommes de terre ou de légumes-racines, lié aux œufs et au pain, souvent servi avec du gzik. Son goût doux et sa texture moelleuse en font un plat de fête familial.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
269 kcal par part
- Protéines
- 7,2 g
- Glucides
- 30 g
- dont sucres
- 5,8 g
- Lipides
- 11,4 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule à cake ou un plat à gratin.
- Épluche les pommes de terre, les carottes et le céleri-rave, puis coupe-les en cubes et fais-les cuire 20 min à l'eau salée.
- Fais revenir l'oignon finement haché dans le beurre 5 min, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
- Écrase les légumes cuits avec la crème, puis incorpore les œufs battus, l'oignon et les épices.
- Verse la purée dans le moule beurré, saupoudre de chapelure et parsème de beurre en noisettes.
- Enfourne 45 à 50 min, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la lame d'un couteau ressorte sèche.
- Laisse tiédir 10 min avant de couper en tranches et de servir avec le gzik.
Variantes et astuces
Sans œufs. Remplace les œufs par 2 c. à soupe de fécule délayée dans un peu de lait.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pommes de terre (farineuses) ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de carottes ?
- Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de beurre ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de crème fraîche ?
- Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
- Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
- Pas de chapelure ?
- Pain — Pain (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
- Pain de mie — Pain de mie (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Kasza (sarrasin grillé)25 min · 4 pers. · économiqueLazanki (lazanki)40 min · 4 pers. · économiqueKopytka (petits gnocchis polonais)50 min · 4 pers. · économiqueObwarzanek krakowski (obwarzanek krakowski)1 h · 6 pers. · économiqueKluski na parze (pampuchy)1 h · 4 pers. · économiqueNaleśniki40 min · 4 pers. · économiqueZapiekanka (pain grillé aux champignons et fromage)30 min · 4 pers. · économiqueBajgiel (bialy)50 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne