Ecomely

Langue

Legumina (flan de légumes polonais) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Legumina (flan de légumes polonais)

La legumina est un flan polonais à base de pommes de terre ou de légumes-racines, lié aux œufs et au pain, souvent servi avec du gzik. Son goût doux et sa texture moelleuse en font un plat de fête familial.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

269 kcal par part

Protéines
7,2 g
Glucides
30 g
dont sucres
5,8 g
Lipides
11,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule à cake ou un plat à gratin.
  2. Épluche les pommes de terre, les carottes et le céleri-rave, puis coupe-les en cubes et fais-les cuire 20 min à l'eau salée.
  3. Fais revenir l'oignon finement haché dans le beurre 5 min, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  4. Écrase les légumes cuits avec la crème, puis incorpore les œufs battus, l'oignon et les épices.
  5. Verse la purée dans le moule beurré, saupoudre de chapelure et parsème de beurre en noisettes.
  6. Enfourne 45 à 50 min, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la lame d'un couteau ressorte sèche.
  7. Laisse tiédir 10 min avant de couper en tranches et de servir avec le gzik.

Variantes et astuces

Sans œufs. Remplace les œufs par 2 c. à soupe de fécule délayée dans un peu de lait.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre (farineuses) ?
Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de carottes ?
Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de oignon ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de beurre ?
Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de crème fraîche ?
Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de chapelure ?
Pain — Pain (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
Pain de mie — Pain de mie (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.