Ecomely

Langue

Olive salad : illustration de la recette
Salades & entrées

Olive salad

Cuisine italo-américaine de La Nouvelle-Orléans : une salade-condiment d'olives hachées, de poivrons et de céleri marinés dans l'huile et le vinaigre, avec des câpres et de l'ail. On la sert sur des sandwichs muffuletta ou en tartinade.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 14 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Égoutte les olives et les poivrons, puis hache-les finement au couteau sans les réduire en purée.

    • 200 g Olives vertes dénoyautées
    • 2 Poivrons rouges marinés en bocal
  2. Émince le céleri très finement et hache l'ail.

  3. Rassemble tous les ingrédients dans un saladier, ajoute les câpres et le persil.

    • 2 c. à soupe Câpres
    • 1 c. à soupe Persil plat, haché
  4. Verse l'huile d'olive et le vinaigre, puis ajoute l'origan et le piment.

    • 3 c. à soupe Huile d'olive
    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin rouge
    • 1 c. à café Origan séché
    • 1 pincée Piment en poudre
  5. Mélange bien et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante pour que les saveurs se développent.

  6. Rectifie l'assaisonnement avec du poivre et un peu de vinaigre si besoin.

    • Poivre
    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin rouge
  7. Sers à température ambiante sur du pain rond.

    • Pain rond ou pain de mie

Variantes et astuces

Muffuletta. Garnis un pain rond de jambon, de mortadelle, de provolone et de cette salade avant de le couper en quartiers.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poivrons rouges marinés en bocal ?
Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas de branches de céleri ?
Fenouil remplace le céleri branche dans un bouillon ou un mijoté.
Poireau remplace le céleri branche dans un bouillon ou un mijoté.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin rouge ?
Bouillon (jus de raisin ou de grenade, ou bouillon avec un trait de vinaigre balsamique) remplace le vin rouge dans un mijoté.
Jus de raisin (jus de raisin ou de grenade, ou bouillon avec un trait de vinaigre balsamique) remplace le vin rouge dans un mijoté.
Pas de persil plat, haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.