Ecomely

Langue

Raugintų kopūstų salotos (salade de choucroute) : illustration de la recette
Salades & entrées

Raugintų kopūstų salotos (salade de choucroute)

Salade fraîche et légèrement sucrée de choucroute crue, assouplie à la main et mêlée de carottes râpées et d'oignon. Elle accompagne les plats de viande et les repas d'hiver.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Égoutte la choucroute et presse-la légèrement pour retirer l'excédent de jus.

    • 400 g Choucroute crue
  2. Émince finement l'oignon et râpe les carottes à la grosse grille.

    • 2 Carottes
  3. Dans un saladier, malaxe la choucroute avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.

    • 400 g Choucroute crue
  4. Ajoute les carottes et l'oignon puis mélange.

    • 2 Carottes
  5. Prépare l'assaisonnement avec l'huile, le sucre, le vinaigre, le sel et le poivre.

    • 3 c. à soupe Huile de tournesol
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Vinaigre de cidre
    • Sel
    • Poivre
  6. Verse l'assaisonnement sur la salade et mélange bien.

  7. Laisse reposer 15 minutes avant de servir pour que les saveurs se mêlent.

Variantes et astuces

Version plus douce. Rince rapidement la choucroute à l'eau froide avant de la presser, pour un goût moins acide.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de petit oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de cidre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.