Ecomely

Langue

Rëndfleesch mat Zalot (bœuf en salade) : illustration de la recette
Viandes

Rëndfleesch mat Zalot (bœuf en salade)

Plat emblématique du Luxembourg : du bœuf bouilli tendre, servi tiède ou froid sur une salade verte relevée d'une vinaigrette à la moutarde et aux échalotes. Un classique des tavernes et des repas de famille.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Vinaigrette

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Mets le bœuf dans une grande cocotte, couvre-le d'eau froide et porte doucement à ébullition en écumant la surface.

    • 800 g Bœuf à pot-au-feu
  2. Ajoute l'oignon piqué, la carotte, le poireau, le céleri, les herbes, une pincée de sel et quelques grains de poivre.

    • 1 Oignon piqué d'un clou de girofle
    • 1 Carotte
    • 1 Poireau
    • 1 bouquet Herbes
    • Sel
    • Poivre en grains
  3. Laisse frémir à couvert pendant environ 2 heures, jusqu'à ce que la viande se défasse facilement à la fourchette.

  4. Pendant ce temps, fais cuire les pommes de terre à l'eau salée avec leur peau, puis épluche-les.

    • 2 Pommes de terre moyennes
  5. Prépare la vinaigrette en fouettant la moutarde, le vinaigre, une pincée de sel et de poivre, puis incorpore l'huile et l'échalote.

    • 2 c. à soupe Moutarde
    • 3 c. à soupe Vinaigre de vin
    • Sel
    • Poivre en grains
    • 6 c. à soupe Huile de tournesol
    • 1 Échalote
  6. Lave et essore la salade, puis dispose-la dans un plat avec les pommes de terre tièdes en rondelles.

    • 1 Salade verte
    • 2 Pommes de terre moyennes
  7. Découpe la viande en tranches épaisses et dispose-la sur la salade, arrose de vinaigrette et ajoute les cornichons en rondelles.

    • 1 Salade verte
    • 4 Cornichons
  8. Sers tiède avec du pain de campagne et un peu de bouillon de cuisson.

    • Pain de campagne

Variantes et astuces

Version légère. Remplace le paleron par du jarret de bœuf dégraissé et réduis l'huile de la vinaigrette de moitié.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu ne trouves pas de bœuf à pot-au-feu, utilise de la joue de bœuf, cuite un peu plus longtemps.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de poireau ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas d’oignon piqué d'un clou de girofle ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de branche de céleri ?
Fenouil remplace le céleri branche dans un bouillon ou un mijoté.
Poireau remplace le céleri branche dans un bouillon ou un mijoté.
Pas de pommes de terre moyennes ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de salade verte ?
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.