
Salades & entrées
Salade de concombres (salata s krastavitsi)
Salade fraîche de concombres en rondelles, assaisonnée d'un yaourt à l'ail et d'aneth. Simple et rafraîchissante, elle accompagne souvent les grillades et les plats d'été.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
101 kcal par part
- Protéines
- 4,6 g
- Glucides
- 8,1 g
- dont sucres
- 5,5 g
- Lipides
- 4,6 g
- dont acides gras saturés
- 1,2 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Coupe les concombres en fines rondelles, puis saupoudre de sel et laisse dégorger 10 minutes.
- Égoutte les rondelles en les pressant légèrement dans un torchon.
- Dans un saladier, fouette le yaourt avec l'ail écrasé, l'huile et le vinaigre.
- Ajoute les concombres et l'aneth ciselé, puis mélange délicatement.
- Ajuste l'assaisonnement et réserve au frais une dizaine de minutes avant de servir.
Variantes et astuces
Version sans yaourt. Remplace le yaourt par une vinaigrette huile-vinaigre-ail pour une salade plus légère.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de yaourt nature ?
- Fromage blanc — Ton fromage blanc remplace le yaourt.
- Lait fermenté (lben, kéfir) — Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de aneth frais ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon — Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin — Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Salade Blanche-Neige (Snow White salad)15 min · 4 pers. · économiqueSalade chopska (shopska)15 min · 4 pers.Fromage frais à l'aneth (sirene s kopro)10 min · 4 pers.Kyopolou (kyopoulou)1 h · 4 pers. · économiqueLyutika (lyutika)40 min · 4 pers. · économiqueBanitsa1 h · 6 pers.Kozunak1 h 25 · 8 pers.Garash1 h · 8 pers.
Recette originale Ecomely.

Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie