
Salade de poivrons marinés (marinovani chushki salata)
Salade fraîche de poivrons rôtis, pelés puis marinés dans une vinaigrette à l'ail et à l'huile. C'est une entrée emblématique des tables bulgares, servie à température ambiante avec du pain et du fromage.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 20 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
339 kcal par part
- Protéines
- 3,7 g
- Glucides
- 15,1 g
- dont sucres
- 11,1 g
- Lipides
- 27,5 g
- Fibres
- 7,8 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesFais griller les poivrons entiers sous le gril du four ou sur la flamme, en les retournant jusqu'à ce que la peau soit noircie partout.
- 6 Poivrons rouges
Place-les dans un sac ou un saladier couvert 10 minutes, ce qui permet de détacher la peau facilement.
Épluche-les à la main, retire les graines et les nervures, puis coupe la chair en lanières.
Dans un saladier, mélange l'ail écrasé, l'huile, le vinaigre, le sel, le sucre et le poivre.
- 4 c. à soupe Huile d'olive
- 2 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
- 1 c. à café Sel
- 1 pincée Sucre
- Poivre noir
Ajoute les poivrons, mélange délicatement et laisse mariner au moins 1 heure à température ambiante.
- 6 Poivrons rouges
Parsème de persil haché et de paprika avant de servir.
- 1 bouquet Persil plat haché
- 1 c. à café Paprika doux
Conserve la salade au frais et consomme-la dans les 2 jours.
Variantes et astuces
Version fumée. Ajoute une pincée de paprika fumé dans la marinade pour un goût plus profond.
Version piquante. Ajoute un piment fort émincé dans la marinade pour une salade plus relevée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de poivrons rouges ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de gousses d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas d’huile d'olive ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie
Bulgarie