Ecomely

Langue

Salat z pomidorau i ahurkou (salat z pamidorau i agurkou) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salat z pomidorau i ahurkou (salat z pamidorau i agurkou)

Une salade fraîche et simple, typique des tables d'été biélorusses. Les tomates et concombres coupés en rondelles s'accompagnent d'oignon et d'une crème aigre légèrement acidulée.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Lave les tomates et les concombres. Coupe les tomates en quartiers ou en tranches épaisses et les concombres en rondelles.

    • 4 Tomates bien mûres
    • 3 Concombres
  2. Émince finement l'oignon rouge et, si tu l'aimes, fais-le tremper quelques minutes dans de l'eau froide pour adoucir son goût.

  3. Dans un saladier, mélange la crème aigre avec le sel, le poivre, une pincée de sucre et une partie de l'aneth.

    • 200 g Crème aigre
    • Sel
    • Poivre noir moulu
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à soupe Aneth frais haché
  4. Ajoute les tomates, les concombres et l'oignon égouttés, puis mélange délicatement.

    • 4 Tomates bien mûres
    • 3 Concombres
  5. Laisse reposer 10 minutes au frais pour que les légumes rendent un peu de jus, puis parsème du reste d'aneth avant de servir.

    • 1 c. à soupe Aneth frais haché

Variantes et astuces

Version allégée. Remplace la crème aigre par du yaourt grec nature, plus léger mais tout aussi onctueux.

Avec ce qu'on trouve ici. La crème aigre se remplace par un mélange de crème fraîche épaisse et d'un peu de jus de citron.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’aneth frais haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.