Ecomely

Langue

Sallatë me kos dhe arra (salade au yaourt et noix) : illustration de la recette
Salades & entrées

Sallatë me kos dhe arra (salade au yaourt et noix)

Salade fraîche et crémeuse de concombre et de yaourt épais, relevée d'ail et de menthe, parsemée de noix concassées. Typique des tables albanaises, on la sert en entrée ou en accompagnement, surtout l'été.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

377 kcal par part

Protéines
8,8 g
Glucides
11,7 g
dont sucres
8,6 g
Lipides
32 g
dont acides gras saturés
10 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Râpe les concombres sur une grosse râpe, puis presse-les à la main pour retirer l'excès d'eau.

    • 2 Concombres
  2. Écrase l'ail avec une pincée de sel dans un petit bol, puis mélange-le au yaourt jusqu'à obtenir une crème lisse.

    • Sel
    • 500 g Yaourt grec
  3. Ajoute le concombre égoutté au yaourt, puis la menthe ciselée et la moitié des noix concassées.

    • 2 Concombres
    • 500 g Yaourt grec
    • 1 bouquet Menthe fraîche
    • 100 g Noix
  4. Assaisonne avec sel, poivre et un filet d'huile d'olive. Réserve au frais 10 minutes pour que les saveurs se mêlent.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à soupe Huile d'olive
  5. Au moment de servir, parsème le reste des noix, un peu de piment doux et un filet d'huile d'olive.

    • 100 g Noix
    • 1 pincée Piment doux
    • 1 c. à soupe Huile d'olive

Variantes et astuces

Version fraîche. Remplace une partie du concombre par des tomates cerises coupées en deux pour plus de couleur.

Avec ce qu'on trouve ici. Le kos albanais se remplace bien par un yaourt grec ou un fromage blanc battu avec un peu de crème.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’yaourt grec ?
Ton fromage blanc remplace le yaourt.
Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de menthe fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de noix ?
Tes fruits secs (amandes) remplacent ceux de la recette.
Tes fruits secs (noisettes) remplacent ceux de la recette.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.