Ecomely

Langue

Savanyú káposztaleves (savanyú káposztaleves) : illustration de la recette
Soupes

Savanyú káposztaleves (savanyú káposztaleves)

Soupe hongroise acidulée à la choucroute, relevée de paprika et enrichie de saucisse fumée. Très réconfortante, elle est traditionnellement servie l'hiver et après les fêtes.

Préparation
15 min
Cuisson
1 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

390 kcal par part

Protéines
12,5 g
Glucides
11 g
Lipides
31,2 g
dont acides gras saturés
10,2 g
Fibres
6,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince la choucroute rapidement à l'eau froide si elle est très acide, puis égoutte-la bien et hache-la grossièrement.

    • 400 g Choucroute crue
  2. Fais revenir le lard coupé en dés dans l'huile, puis ajoute l'oignon émincé et laisse-le dorer 5 minutes.

    • 100 g Lard fumé
    • 2 c. à soupe Huile neutre
    • 1 Oignon
  3. Hors du feu, ajoute le paprika doux et remue immédiatement pour éviter qu'il brûle.

    • 1 c. à soupe Paprika doux
  4. Ajoute la choucroute, la pomme de terre en dés, le laurier et le bouillon. Porte à ébullition.

    • 400 g Choucroute crue
    • 1 Pomme de terre moyenne
    • 1 l Bouillon de bœuf ou de légumes
  5. Laisse mijoter à couvert pendant 40 minutes, puis ajoute la saucisse entière et poursuis la cuisson 20 minutes.

    • 1 Saucisse fumée
  6. Délaye la farine dans la crème aigre, puis verse-la dans la soupe en remuant. Laisse épaissir 5 minutes.

    • 1 c. à soupe Farine
    • 2 c. à soupe Crème aigre
  7. Retire la saucisse, coupe-la en rondelles et remets-la dans la soupe.

    • 1 Saucisse fumée
  8. Assaisonne de sel, poivre et cumin, puis sers bien chaud avec du pain de campagne.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Cumin moulu
    • 2 tranches Pain de campagne

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le lard et la saucisse par des champignons sautés et 1 c. à café de paprika fumé.

Version plus douce. Ajoute 1 c. à café de sucre avec le bouillon pour atténuer l'acidité.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisse fumée ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de pomme de terre moyenne ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de bouillon de bœuf ou de légumes ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.