Ecomely

Langue

Sild med rødbeder (hareng aux betteraves) : illustration de la recette
Salades & entrées

Sild med rødbeder (hareng aux betteraves)

Un classique du smørrebrød danois : des filets de hareng marinés dans un vinaigre sucré, accompagnés de betteraves rouges et d'oignon. Le goût est acidulé, légèrement sucré et très frais.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Fais chauffer le vinaigre, l'eau et le sucre jusqu'à dissolution complète, puis laisse refroidir.

    • 150 ml Vinaigre de vin blanc
    • 100 ml Eau
    • 2 c. à soupe Sucre
  2. Épluche les betteraves et coupe-les en fines lamelles ou en petits dés.

    • 4 Betteraves cuites
  3. Émince finement l'oignon rouge.

    • 1 Oignon rouge
  4. Coupe les filets de hareng en morceaux d'environ 2 cm et place-les dans un bol.

    • 4 filets Harengs marinés au vinaigre
  5. Ajoute les betteraves, l'oignon, les grains de moutarde et quelques grains de poivre.

    • 4 Betteraves cuites
    • 1 Oignon rouge
    • 2 Grains de moutarde
    • Poivre noir
  6. Verse la marinade refroidie sur le tout, mélange délicatement et couvre.

  7. Laisse mariner au frais au moins 4 heures, idéalement une nuit.

  8. Sers sur des tranches de pain de seigle, avec une cuillerée de crème fraîche si tu aimes.

    • 4 tranches Pain de seigle
    • 4 c. à soupe Crème fraîche

Variantes et astuces

Version aux pommes. Ajoute des dés de pomme acidulée à la marinade pour un contraste croquant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’harengs marinés au vinaigre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de crème fraîche ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.