Ecomely

Langue

Sin hang (viande séchée) : illustration de la recette
Apéro

Sin hang (viande séchée)

Une viande de bœuf ou de buffle marinée au sucre de palme, à la sauce de poisson et à l'ail, puis séchée lentement. Elle est sèche, légèrement sucrée et très savoureuse, parfaite comme en-cas ou à grignoter avec du riz gluant.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

245 kcal par part

Protéines
30 g
Glucides
16,3 g
dont sucres
13,8 g
Lipides
6,5 g
dont acides gras saturés
1,3 g
Fibres
0,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Coupe la viande en fines tranches d'environ 3 mm, en suivant le grain.

  2. Écrase l'ail et mélange-le avec le sucre, la sauce de poisson, la coriandre et le poivre.

    • 2 c. à soupe Sucre de palme
    • 2 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 c. à café Coriandre moulue
    • 1 c. à café Poivre noir moulu
  3. Enrobe les tranches de viande de cette marinade et laisse reposer 4 heures au réfrigérateur, ou toute une nuit.

  4. Égoutte la viande et étale-la sur une grille, sur une plaque couverte de papier cuisson.

  5. Sèche au four à 80 °C pendant environ 2 heures, en retournant à mi-cuisson, jusqu'à ce que la viande soit sèche et souple.

    • 80 °C
  6. Laisse refroidir complètement puis conserve dans un bocal hermétique.

  7. Avant de servir, fais griller brièvement dans une poêle huilée pour raviver le goût.

Variantes et astuces

Version au four doux. Fais sécher la viande à la plus basse température de ton four avec la porte entrouverte.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre de palme ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de coriandre moulue ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.