Ecomely

Langue

Svineribbe med kål (travers de porc au chou) : illustration de la recette
Viandes

Svineribbe med kål (travers de porc au chou)

Des travers de porc rôtis au four avec du chou braisé au cumin, un classique des repas de fête en Norvège. La couenne croustillante se marie bien avec le chou tendre.

Préparation
15 min
Cuisson
2 h 30
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Chou

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Préchauffe le four à 160 °C. Frotte les travers avec du sel, du poivre et la moitié du cumin moulu.

    • 1,2 kg Travers de porc
    • Sel
    • Poivre
    • 1 c. à café Cumin moulu
    • 160 °C
  2. Place les travers sur une grille au-dessus d'une lèchefrite, couenne vers le haut, et enfourne 1 h 30, jusqu'à ce que la viande se détache de l'os.

    • 1,2 kg Travers de porc
  3. Pendant ce temps, émince le chou et les oignons. Fais-les revenir dans le beurre avec le cumin en graines 5 minutes.

    • 2 Oignons
    • 3 c. à soupe Beurre
    • 1 c. à soupe Cumin en graines
  4. Ajoute l'eau, le sucre et le vinaigre, couvre et laisse braiser à feu doux pendant 30 minutes, en remuant de temps en temps.

    • 200 ml Eau
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 2 c. à soupe Vinaigre
  5. Augmente la température du four à 220 °C pendant les 10 dernières minutes pour faire croustiller la couenne.

    • 220 °C
  6. Rectifie l'assaisonnement du chou et sers les travers découpés avec le chou braisé et les pommes de terre.

    • 1,2 kg Travers de porc
    • 4 Pommes de terre bouillies

Variantes et astuces

Version simplifiée. Fais cuire les travers dans une cocotte couverte avec un peu d'eau, puis termine-les 10 minutes sous le gril.

Avec ce qu'on trouve ici. Le cumin en graines peut être remplacé par une demi-cuillère de cumin moulu au moment d'ajouter le chou.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de travers de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.