Ecomely

Langue

Tököly-leves (tököly-leves) : illustration de la recette
Soupes

Tököly-leves (tököly-leves)

Soupe hongroise froide et acidulée, à base de bouillon de légumes, de pommes de terre et de crème aigre, liée au pain. Elle se prépare en été et tire son goût d'une légère fermentation.

Préparation
25 min
Cuisson
30 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

361 kcal par part

Protéines
7,9 g
Glucides
34,2 g
dont sucres
6,9 g
Lipides
19,6 g
dont acides gras saturés
12,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Épluche les pommes de terre, la carotte et le poireau, puis coupe-les en petits dés.

    • 3 Pommes de terre moyennes
    • 1 Carotte
    • 1 Poireau
  2. Fais cuire les légumes dans le bouillon pendant 20 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore fermes.

    • 1 l Bouillon de légumes
  3. Pendant ce temps, émiette le pain de seigle et fais-le tremper dans un peu de bouillon tiède.

    • 2 tranches Pain de seigle rassis
    • 1 l Bouillon de légumes
  4. Écrase l'ail avec le vinaigre, puis mélange-le à la crème aigre et au paprika doux dans un saladier.

    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin
    • 200 g Crème aigre
    • 1 c. à soupe Paprika doux
  5. Hors du feu, verse un peu de bouillon chaud dans le mélange de crème pour le tempérer, puis reverse le tout dans la casserole.

    • 1 l Bouillon de légumes
    • 200 g Crème aigre
  6. Ajoute le pain détrempé et laisse refroidir la soupe à température ambiante.

    • 2 tranches Pain de seigle rassis
  7. Couvre et laisse reposer 12 heures au réfrigérateur pour que la soupe prenne son goût acidulé.

  8. Au moment de servir, rectifie l'assaisonnement, garnis d'aneth ciselé, d'oignon nouveau émincé et d'une cuillère de crème fraîche.

    • 1 bouquet Aneth frais
    • 1 Oignon nouveau
    • 2 c. à soupe Crème fraîche

Variantes et astuces

Version sans pain. Remplace le pain de seigle par 2 c. à soupe de farine délayée dans l'eau froide, ajoutée au bouillon.

Avec ce qu'on trouve ici. Si l'aneth manque, utilise de la ciboulette ou du persil plat.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre moyennes ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de poireau ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas de bouillon de légumes ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de vinaigre de vin ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.