Ecomely

Langue

Twaróg z rzodkiewką (fromage blanc aux radis) : illustration de la recette
Salades & entrées

Twaróg z rzodkiewką (fromage blanc aux radis)

Le twaróg est un fromage blanc sec et granuleux, base de la cuisine polonaise. Tartiné et relevé de radis croquants et de ciboulette, il forme une tartine fraîche et simple. On le mange volontiers au petit-déjeuner ou en pique-nique.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Accompagnement

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Égoutte le fromage blanc si nécessaire, puis écrase-le à la fourchette dans un saladier pour obtenir une texture grumeleuse mais homogène.

    • 500 g Fromage blanc sec
  2. Ajoute la crème fraîche, le sel et le poivre, puis mélange jusqu'à obtenir une préparation souple.

    • 2 c. à soupe Crème fraîche épaisse
    • 1 c. à café Sel fin
    • Poivre noir moulu
  3. Lave les radis, retire les queues et coupe-les en fines rondelles ou en petits dés.

    • 1 bouquet Radis roses
  4. Ciselle finement la ciboulette à l'aide de ciseaux.

    • 1 bouquet Ciboulette
  5. Incorpore les trois quarts des radis et la moitié de la ciboulette au fromage blanc, puis rectifie l'assaisonnement.

    • 1 bouquet Radis roses
    • 1 bouquet Ciboulette
    • 500 g Fromage blanc sec
  6. Tartine les tranches de pain de seigle beurrées et dispose-y généreusement la préparation.

    • 4 Tranches de pain de seigle
    • 30 g Beurre demi-sel
  7. Décore avec le reste des radis et de la ciboulette, puis sers immédiatement avec des cornichons.

    • 1 bouquet Radis roses
    • 1 bouquet Ciboulette

Variantes et astuces

Version aux herbes. Ajoute de l'aneth frais haché et un peu de paprika doux pour une saveur plus parfumée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de fromage blanc sec ?
Ton yaourt nature remplace le fromage blanc.
Ton skyr remplace le fromage blanc.
Pas de crème fraîche épaisse ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de ciboulette ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de beurre demi-sel ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.