
Viandes
Zrazy à la Nelson (zrazy wołowe)
Paupiettes de bœuf fines, roulées autour d'une farce à l'oignon, au lard et aux champignons secs, puis braisées longuement. Plat de dîner dominical polonais, à la sauce brune bien onctueuse et servi avec des pommes de terre ou des kluski.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Réhydrate les champignons secs dans un bol d'eau tiède pendant 30 minutes, puis égoutte-les en gardant le jus, que tu filtreras.
- Découpe la viande en 8 tranches fines et aplatis-les au rouleau entre deux feuilles de papier cuisson.
- Fais revenir le lard en dés, ajoute un oignon haché et les champignons égouttés hachés, et laisse dorer 5 minutes. Assaisonne de sel, poivre et marjolaine.
- Étale une cuillère de moutarde sur chaque tranche de viande, puis dispose la farce, un demi-cornichon coupé en bâtonnets et un peu de persil. Roule et ficelle les paupiettes.
- Fais dorer les zrazy dans l'huile bien chaude sur toutes les faces, puis retire-les.
- Dans la même cocotte, fais fondre le beurre, ajoute le second oignon émincé et laisse-le colorer. Saupoudre de farine, puis ajoute le concentré de tomate et déglace avec le bouillon et le jus des champignons filtré.
- Remets les zrazy dans la sauce avec le laurier, couvre et laisse mijoter à feu doux pendant 1 h 30 à 2 h, jusqu'à ce que la viande soit tendre.
- Retire la ficelle, ajoute la crème si tu l'utilises, rectifie l'assaisonnement et sers avec des pommes de terre cuites à l'eau et parsemées d'aneth.
Variantes et astuces
Version d'hiver. Ajoute une carotte et un morceau de céleri émincés dans la sauce pour plus de rondeur.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les champignons secs par des champignons de Paris frais revenus avec l'oignon.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de gros oignons ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de champignons secs (cèpes ou mélange) ?
- Courgette — Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
- Aubergine — Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
- Pas de moutarde forte ?
- Raifort — Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
- Wasabi — Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
- Pas de beurre ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de huile neutre ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de bouillon de bœuf ?
- Eau — De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Bigos (bigos)3 h · 4 pers.Czernina (soupe au sang de canard)2 h · 4 pers.Gołąbki (chou farci polonais)1 h 55 · 4 pers.Uszka (petites oreilles farcies)1 h 15 · 4 pers.Kiszczonka (boudin de cochon polonais au sang)1 h 30 · 4 pers.Kotlet schabowy (kotlet schabowy)35 min · 4 pers.Polędwica (filet de porc fumé à la polonaise)1 h 50 · 4 pers.Moczka (gâteau au pain imbibé de miel et de fruits secs)45 min · 6 pers.
Recette originale Ecomely.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne