Ecomely

Language

Ninjin shirishiri (stir-fried grated carrots with eggs): photo of the dish
Illustrative photo: Nissy-KITAQ — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Vegetarian

Ninjin shirishiri (stir-fried grated carrots with eggs)

A simple stir-fry of finely grated carrots, cooked with scrambled eggs and a touch of soy sauce. The dish is tender, mild and slightly sweet, and it's a very common side in bento boxes and at home.

Prep
10 min
Cook
8 min
Serves
4 servings
Level
Easy

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Nutrition facts

129 kcal per serving

Protein
5.5 g
Carbohydrates
9.2 g
of which sugars
7.9 g
Fat
7.2 g
Fiber
2.1 g

Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.

Instructions

0 / 5 steps
  1. Finely grate the carrots on the large holes of a grater, then crack the eggs into a bowl and beat them with a pinch of salt.

    • 3 Medium carrots
    • 3 Eggs
    • Salt
  2. Heat the oil in a non-stick pan over medium heat and cook the carrots for 3 minutes, until they start to soften.

    • 1 tbsp Sesame or neutral oil
    • 3 Medium carrots
  3. Add the sugar, soy sauce and mirin, then stir for 1 minute to coat the carrots well.

    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Soy sauce
    • 1 tsp Mirin
    • 3 Medium carrots
  4. Pour the beaten eggs over the carrots and gently mix with chopsticks or a spatula, until just set and still soft.

    • 3 Eggs
    • 3 Medium carrots
  5. Sprinkle with sesame and white pepper, then serve hot.

    • 1 tbsp Sesame or neutral oil
    • White pepper

Variations and tips

Onion version. Add half a thinly sliced onion to the pan with the carrots.

More ideas

Original Ecomely recipe.