Ecomely

Langue

Aluek trei ngeat (salade de poisson séché et de pastèque) : illustration de la recette
Salades & entrées

Aluek trei ngeat (salade de poisson séché et de pastèque)

L'aluek trei ngeat est une salade cambodgienne mêlant poisson séché effiloché et pastèque fraîche, relevée de citron vert et de piment. Elle se sert en accompagnement léger, à côté des plats de riz.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Fais griller le poisson séché à sec dans une poêle chaude 2 minutes, jusqu'à ce qu'il soit croustillant, puis effiloche-le avec les doigts.
  2. Dans un saladier, mélange le jus de citron vert, la sauce de poisson, le sucre et l'huile pour obtenir une vinaigrette.
  3. Ajoute la pastèque, l'oignon rouge, la carotte et le piment, puis mélange doucement.
  4. Incorpore le poisson effiloché juste avant de servir pour qu'il reste croquant.
  5. Poivre et goûte, puis ajuste le citron ou le sucre selon ton goût.

Variantes et astuces

Version plus fraîche. Ajoute des feuilles de menthe déchirées et quelques cacahuètes concassées pour plus de croquant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de jus de citron vert ?
Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Citron — Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de sucre de palme (ou cassonade) ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de oignon rouge (émincé finement) ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carotte (râpée) ?
Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de huile neutre ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.