
Soupes
Chłodnik litewski (soupe froide aux betteraves)
Le chłodnik est une soupe froide rose vif à base de betteraves, de kéfir et de légumes croquants comme le concombre et le radis. Typique de l'été en Pologne et en Lituanie, elle se sert glacée avec de l'aneth frais.
Ingrédients
Ingrédients
Base
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Râpe les betteraves cuites et mixe-les avec un peu d'eau pour obtenir une purée lisse.
- Verse le kéfir dans un grand saladier et incorpore la purée de betteraves en fouettant.
- Ajoute l'eau froide, le jus de citron, l'ail écrasé, le sel, le poivre et le sucre, puis mélange bien.
- Coupe le concombre et les radis en fines dés, puis ajoute-les dans la soupe.
- Écale les œufs durs, coupe-les en dés et incorpore-les à la soupe.
- Ciselle finement l'aneth et ajoute-le en gardant un peu pour la décoration.
- Couvre et place au réfrigérateur au moins 1 h pour que la soupe soit bien froide.
- Sers dans des bols glacés avec une pomme de terre tiède et quelques brins d'aneth.
Variantes et astuces
Version végane. Remplace le kéfir par du yaourt de soja nature et les œufs par des pois chiches cuits.
Avec ce qu'on trouve ici. Le kéfir peut être remplacé par du yaourt nature mélangé à un peu de lait.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de kéfir ?
- Lait — Du lait additionné d’1 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre (laisse 10 min) remplace le babeurre.
- Pas de aneth frais ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de jus de citron ?
- Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de gousse d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Lazanki (lazanki)40 min · 4 pers. · économiqueZupa ogórkowa (zupa ogórkowa)1 h · 4 pers. · économiqueCzernina (soupe au sang de canard)2 h · 4 pers.Flaki (flaki)4 h 30 · 4 pers.Rosół2 h 20 · 4 pers.Kwaśnica (soupe polonaise à la choucroute)1 h 35 · 4 pers.Bigos (bigos)3 h · 4 pers.Zapiekanka (pain grillé aux champignons et fromage)30 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne
Pologne