Ecomely

Langue

Citruk (concombre marinade au piment et au sucre) : illustration de la recette
Salades & entrées

Citruk (concombre marinade au piment et au sucre)

Préparation rafraîchissante de Java, faite de concombre ou de fruits crus marinés dans une sauce sucrée-acide relevée au piment. Elle accompagne volontiers les plats frits et le riz.

Préparation
15 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Faites chauffer le vinaigre avec le sucre et une pincée de sel jusqu'à dissolution complète, puis laissez refroidir.

    • Sel
  2. Mélangez les piments pilés avec le jus de citron vert et les échalotes.

    • 4 piments oiseau, pilés
    • 1 jus de citron vert
    • 2 échalotes, émincées
  3. Disposez concombre et carotte dans un bocal propre.

    • 2 concombres, en rondelles
    • 1 carotte, en rondelles fines
  4. Versez la marinade sur les légumes, en veillant à bien les immerger.

  5. Laissez mariner au moins 30 minutes au réfrigérateur avant de servir.

Variantes et astuces

Version conservée. Conservez le bocal au frais jusqu'à une semaine, bien fermé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de 1 carotte, en rondelles fines ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de 2 échalotes, émincées ?
Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Pas de 100 ml de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de 2 c. à soupe de sucre de palme ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de 1 jus de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.