
Sauces & bases
Crème de yaourt au concombre (tanov angouri krem)
Une crème fraîche de yaourt battu, de concombre râpé, d'ail et d'aneth, légère et rafraîchissante. C'est l'accompagnement incontournable des grillades et des plats chauds pendant les repas d'été.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
191 kcal par part
- Protéines
- 5,1 g
- Glucides
- 8,2 g
- dont sucres
- 6,3 g
- Lipides
- 15,1 g
- dont acides gras saturés
- 8,3 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Râpe le concombre à la grosse grille, puis presse-le dans un linge pour retirer l'excédent d'eau.
- Écrase l'ail avec une pincée de sel.
- Hache finement l'aneth.
- Dans un bol, fouette le yaourt pour l'assouplir, puis incorpore l'ail, le concombre égoutté et l'aneth.
- Ajoute l'huile d'olive, le jus de citron, le poivre et le reste du sel, puis mélange.
- Couvre et réserve au frais au moins 30 minutes pour que la crème prenne de la fraîcheur.
- Sers bien froid, avec un filet d'huile d'olive et du pain pita.
Variantes et astuces
Version à la menthe. Remplace l'aneth par de la menthe fraîche hachée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de yaourt grec nature ?
- Fromage blanc — Ton fromage blanc remplace le yaourt.
- Lait fermenté (lben, kéfir) — Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de aneth frais ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de jus de citron ?
- Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Basturma30 min · 6 pers.Eetch (salade arménienne de boulgour épicé)45 min · 4 pers. · économiqueBoulettes de semoule (dzkhoz)35 min · 4 pers.Matnakash1 h 50 · 4 pers. · économiqueBourek aux épinards (spanakhov bourek)50 min · 4 pers.Confiture de noix vertes (kakhkh murabba)2 h 30 · 6 pers.Ananum tzuk (dzuk nazoug)45 min · 4 pers.Abgoosht (abgusht)2 h 50 · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Arménie
Arménie
Arménie
Arménie
Arménie
Arménie
Arménie
Arménie