Ecomely

Langue

Ġbejniet tal-Ħobż bil-Ħaxix (ġbejna aux légumes sur pain) : illustration de la recette
Salades & entrées

Ġbejniet tal-Ħobż bil-Ħaxix (ġbejna aux légumes sur pain)

Une tartine de pain maltais garnie de ġbejniet frais, de tomates, de poivrons et d'olives, très simple et colorée. C'est un repas léger typique des déjeuners d'été à Malte.

Préparation
20 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Faites légèrement griller les tranches de pain au four à 180 °C pendant 4 minutes.

    • 4 tranches Pain de campagne ou ħobż
    • 180 °C
  2. Coupez les tomates en dés, épépinez et coupez le poivron en fines lanières, et émincez l'oignon.

    • 2 Tomates mûres
    • 1 Poivron vert
  3. Dénoyautez et tranchez les olives.

    • 8 Olives vertes ou noires
  4. Émiettez grossièrement les ġbejniet sur chaque tranche de pain.

    • 4 Ġbejniet
    • 4 tranches Pain de campagne ou ħobż
  5. Répartissez les légumes et les olives sur le fromage, arrosez d'huile d'olive, salez, poivrez et saupoudrez d'origan avant de servir.

    • 8 Olives vertes ou noires
    • 2 c. à soupe Huile d'olive
    • 1 c. à café Origan séché

Variantes et astuces

Version grillée. Passez les légumes sous le gril 3 minutes pour les rendre fondants avant de les disposer sur le pain.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poivron vert ?
Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de petit oignon blanc ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.