Ecomely

Langue

Mizore nabe (nabemono d'hiver au daikon râpé) : illustration de la recette
Soupes

Mizore nabe (nabemono d'hiver au daikon râpé)

Ragoût japonais (nabemono) dont le nom signifie « nabe de neige fine » : le daikon râpé fait penser à la neige. Originaire de la région de Hokuriku, il se mange très chaud à table, dans une marmite posée sur le réchaud, en hiver.

Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 14 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Râpe finement le daikon et laisse-le égoutter dans une passoire 5 minutes, puis presse-le légèrement.

    • 400 g Daikon
  2. Coupe le poisson en gros morceaux, le poireau en biseaux, les shiitakés en éventail et le tofu en cubes.

    • 1 Poireau
    • 200 g Tofu ferme
  3. Chauffe le dashi avec la sauce soja, le mirin et le saké dans une marmite ou une grande casserole.

    • 1 l Dashi
    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 2 c. à soupe Saké
  4. Ajoute le poireau et les champignons et laisse frémir 5 minutes.

    • 1 Poireau
    • 4 Champignons shiitaké
  5. Dépose le poisson et le tofu, puis laisse cuire doucement 5 à 6 minutes sans faire bouillir fort.

    • 200 g Tofu ferme
  6. Dispose le daikon râpé sur le bouillon au moment de servir, et ne le fais pas bouillir longtemps pour qu'il reste léger.

    • 400 g Daikon
  7. Parsème de ciboulette et sers très chaud, avec du riz à côté ou des udon cuites dans le bouillon à la fin.

    • 1 bouquet Ciboulette ou ciboule
    • 300 g Riz cuit

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le poisson par du tofu et des champignons supplémentaires, et utilise un dashi sans bonite.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de filet de saumon ou de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas de champignons shiitaké ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas de poireau ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de saké ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.