Ecomely

Langue

Naem (saucisse crue fermentée au porc) : illustration de la recette
Apéro

Naem (saucisse crue fermentée au porc)

Une saucisse de porc fermentée à base de riz gluant cuit, aigre et légèrement pétillante, enveloppée dans des feuilles de bananier. On la mange généralement crue ou simplement grillée, en apéritif ou en accompagnement d'un repas.

Préparation
40 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Viande

Ferment

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Hache finement le porc avec le gras, ou passe-le au hachoir. Mélange-le avec le sel, le sucre, l'ail écrasé et la poudre de galanga.

    • 500 g Porc
    • 2 c. à soupe Sel fin
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 4 gousses Ail
  2. Ajoute le riz gluant refroidi et les piments hachés, puis mélange jusqu'à obtenir une pâte homogène.

    • 200 g Riz gluant cuit et refroidi
    • 2 Piments oiseaux
    • 2 c. à soupe Pâte de piment ou piment en poudre
  3. Coupe les feuilles de bananier en rectangles et ramollis-les rapidement à la flamme ou à l'eau chaude.

    • 2 Feuilles de bananier
  4. Dépose une portion de farce sur chaque feuille, roule-la serré en formant un petit cylindre et ficelle les extrémités.

    • 2 Feuilles de bananier
  5. Place les paquets dans un bocal ou une boîte hermétique, tasse-les bien et couvre-les. Laisse fermenter à température ambiante, à l'abri de la lumière, pendant 2 à 3 jours, jusqu'à ce que la saveur devienne aigre.

  6. Déballe les naems et coupe-les en tranches. Si tu préfères, fais-les griller 3 minutes à la poêle pour une version cuite plus sûre.

  7. Sers avec des feuilles de chou, de la menthe fraîche et des piments frais.

    • 2 Feuilles de bananier
    • 2 Piments oiseaux

Variantes et astuces

Version grillée. Fais griller les tranches de naem à la poêle sans huile quelques minutes pour les rendre plus croustillantes et plus sûres à manger.

Avec ce qu'on trouve ici. Si les feuilles de bananier manquent, utilise du papier cuisson épais ou du papier aluminium.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de riz gluant cuit et refroidi ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de pâte de piment ou piment en poudre ?
Riz remplace les pâtes comme base du plat.
Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de pousses de bambou fermentées finement hachées ?
Cœurs de palmier remplace les pousses de bambou pour le croquant.
Asperges remplace les pousses de bambou pour le croquant.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.